Hallo erst mal.

Also ich hab den CLP-300 von Samsung. Er funktioniert auch recht gut bis auf einer dicken Macke.
Wenn ich ein Text ausdrucke, zB ein Dokument aus InDesing CS3, werden manche Buchstaben zu einem Zeichen zusammengefasst.
Ich schreibe zB "Specifications" und ausgedruckt wird "Speci□cations". Es wird also das "fi" in ein "□" umgewandelt. Aehnliches passiert mit "Fl", das wird in ein "ß" umgewandelt.

Jede dieser Buchstabenkombinationen auf der Seite werden in dieser Weise umgewandelt. In diesem bestimmten Fall habe ich Helvetica (TT) benutzt und konnte das Problem beheben in dem ich HelveticaNeue benutze.
Helvetica ist aber nicht die einzige Schriftart bei der es vorkommt.
Den neusten Druckentreiber hab ich auch drauf.

Hat jemand eine Ahnung ob das am Drucker/Druckeinstellung, Indesign oder Font liegt?

Danke schon mal

Ich habe keine Ahnung wer wirklich schuld ist, aber wenn dein Beispiel kein rein fiktives war, sondern wirklich das Problem mit f und i besteht, dann liegt dies vermutlich daran, dass Indesign als gutes Satzprogramm vermutlich das i besonders weit unter das f zieht u.U eine Ligatur hernimmt, die möglicherweise in einigen Fonts vorhanden ist (was mir allerdings neu wäre) und der Drucker ist zu blöd dazu, du musst eventuell - je nach Betriebssystem (welches?) und Möglichkeiten des Druckertreibers - einstellen, dass Text als Grafik gedruckt wird oder statt der im Drucker implementierten Schriftarten diese als Softfonts vom Computer geholt werden.
Probier mal und berichte..