Mit einem großen Hammer geht alles!
Ich hab einfach mal unterstellt, dass die dazu erforderlichen Anwendungen noch lauffähig wären

Das System läuft noch, alles was jedoch zusätzlich festen Speicherplatz benötigt, fährt gegen die Wand.
Ich unterstelle zusätzlich (ich weiß es tatsächlich nicht und hab gerade auch keine Lust, es abzuprüfen), dass die Datenträgerverwaltung von Windows für alles wichtige freien Arbeitsspeicher benötigt, aber eben nicht auf Festplattenkapazität angewiesen ist. Ergo sollten sich Partitionen löschen und der "neue" Platz frei zuweisen lassen, ohne dass es kracht.
Arbeitet die Datenträgerverwaltung hingegen an irgendeiner Stelle mit auf der Festplatte temporär ausgelagerten Daten, fährt das natürlich gegen die Wand.