Atom (texteditor) wird zbsp. wo anders installiert,
C:\Users\Benji\AppData\Local\atom\atom.exe

Die Daten Benutzerordner (+2TB) sind eh auf HDD Ausgelagert.

Die SSD mit dem Betriebssystem hat nur 250GB weil 250GB zum Kaufdatum schon sehr teuer waren, sollte windows wohl auf die später gekaufte 1TB SSD installieren mit Chocolatey.

Meine CAD Vorlagen haben am privaten PC auch nur 5GB (Dürfen in der arbeit manchmal auch Privates machen) , aber zbsp. für PCBs ist meine Datenbank sehr viel Größer & inkl. 3D (Hobby)

Linux würde mich eh interessieren, aber bisher immer aufgeschoben aus angst vor dem umstieg und fehlender Zeit.
(Der warum Linux Besser ist Link in deiner Signatur lässt sich zumindest momentan nicht öffnen
Schau morgen nochmal, falls der Server was hatte)

Dann solltest du mal Platzfressern auf die Spur kommen. Mit Treesize Free. Bitte mit choco installieren.

Auch toll bei Windows: die Auslagerungsdatei pagefile.sys - wo soll die sonst hin auf die ohnehin schon zugemüllte Partition C