Es sieht so aus, als würde die externe Platte aber kein Datenträger erkennt werden.
Kann sein, dass die Festplatte in dem externen Gehäuse kaputt ist oder der Adapter, der SATA zu USB macht (SATA2USB Brücke)

Hast du die USB-Festplatte mal an einem anderen USB-Port gesteckt? Und vllt auch mal an einem anderen Rechner?

Da du die Platte aus einem Altrechner hast, würde ich vllt auch mal überpüfen, ob die Platte direkt an einem SATA-Port noch erkannt wird, also intern am Rechner anschließen.

Zitat von cosinus

Da du die Platte aus einem Altrechner hast, würde ich vllt auch mal überpüfen, ob die Platte direkt an einem SATA-Port noch erkannt wird, also intern am Rechner anschließen.

Das scheint mir zielführend zu sein. Die Platte dürfte als primary partition eingerichtet zu sein. Weiterhin sind die HDD2USB-Adapter oftmals sehr mimosenhaft Oftmals ein reines Glücksspiel.
Deshalb mein Vorschlag:
- Versuch, die Platte als interne S-ATA anschließen und Daten sichern
- Danach über USB anschließen und versuchen zu formatieren.