mailserver

n_dot_force

ok, bei einer embed-gschicht wirst sicher kein maildir verwenden, sondern bei mbox bleiben (das für logfiles vollkommen reicht).

somit bleibt der andere vorschlag übrig: postfix und qpopper

von selber coden würd ich abraten, die gefahr von sicherheitslücken ist zu gross - hier würd ich auf alle fälle die vorhandenen resourcen nutzen.

zwecks sftp: ich vermute, dass die gleichen libraries verwendet werden, somit dürfts ident sein. habe aber beide noch nie benutzt, somit: kA

der "verwendungszweck" bzw. das "einsatzgebiet" (wirklich eine embed-umgebung, oder ein normaler pc) wären nicht uninteressant...

es gibt möglicherweise andere übertragungsmöglichkeiten für die logs, z.b. über snmp an einen eigenen logserver (der lokal oder zentralisiert verwaltet wird), somit wären die logs ausgelagert, und die "monsterapplikation" wäre aus der embed-umgebung raus.