Zitat von chears

Vielen Dank für den Hinweis auf die mangelde Hardware.
Kann dies der Grund sein, das die Datenträgerauslastung zu hoch ist?

Das ist der Grund. Wegen geringem Hauptspeicher lagert der Rechner Prozesse auf die Festplatte aus. Das macht das System langsam. Ich gehe mal davon aus, das Du das System im Rahmen der MS-Kampagne irrsinniger Weise auf W10 hochgezogen hast, ohne vorher die Systemvoraussetzungen zu prüfen.
Das System neu aufzusetzen mit einer W8.1 Version 32 Bit könnte hier Sinn machen. Auch der Hinweis von Cosinus, was einen Umstieg auf Linux betrifft, wäre eine Überlegung wert.

Ich würde an seiner Stelle mal schauen ob das Mainboard auch für mehr als 2 GB RAM ausgelegt ist und wenn ja, schauen was der RAM kostet und bei angemessenem Preis auf mindestens 4 GB RAM aufrüsten.