Ziemlich überzogen? In Deinem Einbrecherbeispiel ist der Einbrecher ja noch da, da ist die Notwehrsituation also eindeutig. Was beim "Zurückhacken" sicher nicht der Fall ist, da ist die Notwehrlage nämlich schon beendet.
Einigen wir uns doch einfach auf "nicht eindeutig".

Zitat von Xynthetic

Einigen wir uns doch einfach auf "nicht eindeutig".

Akzeptiert da ein solcher Fall m.W. noch nicht juristisch beurteilt worden ist.
Ob und wie ein Sta und ein Gericht einen solchen Fall beurteilen würden, ist völlig offen.
"vor Gericht und auf hoher See ist man in Gottes Hand"
https://www.swr.de/wissen/1000-antworten/gesellschaft/Redensart-Woher-kommt-vor-Gericht-und-auf-hoher-See-ist-man-in-Gottes-Hand,1000-antworten-2918.html