Zitat:
Zu mir wurde bspw. auch mal ein Vergleich mit dem dritten Reich gezogen. Der Kern/eigentliche Inhalt einer Message und die Wirkung auf den Empfänger können massivst voneinander abweichen.
|
darum habe ich es auch ausgebessert. (nicht nur weils politisch behaftet ist)
Zitat:
(was mal ganz am Rande rein von den Begrifflichkeiten garnicht auf's selbe hinauskommen kann
|
da hast Du recht, ich meinte nur im Sinne meines Textes (dem Angeklagten nichts zu schenken) wäre es als metapher aufs selbe rausgekommen. ich habe keine Expertise zu diesem begriff, - auch das war ein grund weshalb ich ihn letztlich gestrichen habe.
mfg