@Cyberfred
Weißt du es nun? *fg*

Nein, wirklich nicht! [img]graemlins/heulen.gif[/img]
Ihr seid echt gemein [img]graemlins/pfui.gif[/img]

ciao, Cyber

hmm du hast mal eine PM.... Man glaubts ja nicht

doppelt

[ 30. Januar 2003, 18:18: Beitrag editiert von: CyberFred ]

@Cyberfred:
Ich übersetze mal IRONs zweites Posting:

Zitat des Herstellers und Vertreibers Gott Inc.:
Gehirn ist eine sowohl erkenntnisfördernde, abgeleitete, als auch auf Erfahrung früherer Wahrnehmungen arbeitende, selbstlernender Bestandteil unseres Komplettangebots Mensch V.1.0f/m und nicht einzeln erhältlich. Überarbeitete Fassungen sind aufgrund ihrer Arbeitsweise nicht von unserer Firma zu erbringen. Dies liegt in alleiniger Verantwortung des Käufers oder Besitzers. Um Gehirn zu erweitern, fügen sie bitte die Hilfsmittel Auge (2 Stk.), Ohr (2 Stk.) sowie als Sprach-Schnittstelle Mund (1 Stk.) hinzu.
...
Für die größtmögliche Leistungsfähigkeit ist sehr viel Eingabe nötig. Die Schnittstellen zu den vier vorhandenen Bauteilen sind in regelmäßigen Abständen auf Funktionstüchtigkeit zu überfrüfen.

Das müßte jetzt aber reichen; es war nur ein Witz so wie "Die voluminöse Expansion der subterralen Knollen steht in reziproker Relation zur Intelligenz des Agrarökonomen."

Gruß Tiber

Fast richtig. Aber Aktuatoren als Bauteile zu übersetzen, ist zu ungenau. Aktuatoren sind mechanische, Handlungen ausführende Bauteile, in diesem Fall Arme und Beine.

Siehe auch hier .

thx@Tiber, aber Lucky und Who Cares haben mich schon per PM aufgeklärt.

btw: Eine strukturell desintegrierte Finalität in Realtion zur Zentralisationskonstellation provoziert die eskalative Realisierung destruktiver Integrationsmotivationen durch permanent lokal-aggresive Individuen der Spezies Canis.

ciao, Cyber

[ 30. Januar 2003, 20:33: Beitrag editiert von: CyberFred ]

Na in dem Fall haben dich die Hunde gebissen [img]graemlins/lach.gif[/img]