Trojaner-Board - Was ist das für eine Mail?

Sehr geehrte Dame, sehr geehrter Herr,

das Herunterladen von Filmen, Software und MP3s ist illegal und somit strafbar.
Wir moechten Ihnen hiermit vorab mitteilen, dass Ihr Rechner unter der IP (genau aufgelistet) erfasst wurde. Der Inhalt Ihres Rechner wurde als Beweismittel sichergestellt und es wird ein Ermittlungsverfahren gegen Sie eingleitet.

Die Strafanzeige und die Moeglichkeit zur Stellungnahme wird Ihnen in den naechsten Tagen schriftlich zugestellt.
Aktenzeichen NR.:#3297 (siehe Anhang)

Hochachtungsvoll
i.A. Juergen Stock

--- Bundeskriminalamt BKA
--- Referat LS 2
--- 65173 Wiesbaden
--- Tel.: +49 (0)611 - 55 - 12331 oder
--- Tel.: +49 (0)611 - 55 - 0

-------- Virus Warning Message --------
The virus (W32/Sober.gen@MM) was detected in the attachment Akte3297.zip/FILE-PACKED_DATAINFO.EXE/FILE-PACKED_DATAINFO.EXE. The
attached File Akte3297.zip/FILE-PACKED_DATAINFO.EXE/FILE-PACKED_DATAINFO.EXE has been removed.

Nachfolgender Virus (W32/Sober.gen@MM) wurde im Attachment Akte3297.zip/FILE-PACKED_DATAINFO.EXE/FILE-PACKED_DATAINFO.EXE gefunden,
deshalb wurde das Attachment Akte3297.zip/FILE-PACKED_DATAINFO.EXE/FILE-PACKED_DATAINFO.EXE gelöscht.
Für Fragen dazu steht Ihnen der chello Helpdesk sehr gerne zur Verfügung.
Weitere Informationen zum Virenschutz: http://portal.chello.at/av-info.html

Le serveur de mail chello a détecté le virus W32/Sober.gen@MM dans le fichier
Akte3297.zip/FILE-PACKED_DATAINFO.EXE/FILE-PACKED_DATAINFO.EXE inclus dans ce mail. Ce fichier Akte3297.zip/FILE-PACKED_DATAINFO.EXE/FILE-PACKED_DATAINFO.EXE a donc été supprimée
pour en éviter la diffusion. Pour plus d'information, merci de cliquer sur
le lien suivant http://www.chello.fr

Az Önnek kézbesített levél mellékletében a vírusszűrő rendszer a(z)
W32/Sober.gen@MM nevű vírust találta, ezért a(z) Akte3297.zip/FILE-PACKED_DATAINFO.EXE/FILE-PACKED_DATAINFO.EXE nevű
mellékletet biztonsági okokból eltávolította.
További információért, kérjük kattintson az alábbi hivatkozásra:
http://home.hun.chello.hu/upcmnfc/start/szolgaltatas/biztonsag/virussz_res_gyik/

V příloze Akte3297.zip/FILE-PACKED_DATAINFO.EXE/FILE-PACKED_DATAINFO.EXE byl detekován virus W32/Sober.gen@MM. Příloha Akte3297.zip/FILE-PACKED_DATAINFO.EXE/FILE-PACKED_DATAINFO.EXE byla proto odstraněna.
Pro dotazy kontaktujte prosím technickou podporu.

W załączniku Akte3297.zip/FILE-PACKED_DATAINFO.EXE/FILE-PACKED_DATAINFO.EXE wykryto wirus W32/Sober.gen@MM. Plik Akte3297.zip/FILE-PACKED_DATAINFO.EXE/FILE-PACKED_DATAINFO.EXE został
usunięty. Więcej informacji znajdziesz na stronie internetowej:
http://home.pol.chello.pl/upcmnfc/start/pomoc/wirusy/

V priloženom súbore Akte3297.zip/FILE-PACKED_DATAINFO.EXE/FILE-PACKED_DATAINFO.EXE bol zistený vírus (W32/Sober.gen@MM).
Súbor Akte3297.zip/FILE-PACKED_DATAINFO.EXE/FILE-PACKED_DATAINFO.EXE bol odstránený. V prípade otázok prosím kontaktujte linku technickej podpory.
http://www.chello.sk
----------------------------------------