N'abend allerseits. Keine Ahnung in welcher Rubrik ich mein Problem ansonsten posten könnte...also:

Ich habe seit unzähligen Jahren ein Email-Postfach bei den tollen Leuten von freenet.de (keine Witze drüber, ich werde sowieso nicht wechseln!)

Meistens ist alles tutti - aber manchmal bekomme ich eine Email (von Bekannten wohl gemerkt) und in dieser sind dann einige Buchstaben unkenntlich. Da stehen dann z.B. statt Vokalen merkwürdige Symbole. Ich weiß immer was gemeint ist, dennoch nervt es irgendwie. Habe schon gesucht, ob man da irgendwas umstellen kann, habe aber nichts gefunden. Daher würde es mich sehr freuen, wenn hier jemand Ahnung davon hätte und mich erleuchten täte.

Cheers!

Hört sich an, als wenn das Problem nicht bei dir liegt. Erscheinen die "Hyroglyphen" nur von dem einen Bekannten oder auch von anderen (abgesehen von Spam)?
Welches Programm benutzt du, um die Mails anzuzeigen? Und welches der Bekannte, der die Mails mit den Symbolen schickt?

Hallo,

bei mir trat das Problem auch ab und an auf.
Bei mir war es wenn ich Mails über Outlook von Web.de bekam.

Huch----ganz vergessen.... ;-)

Ich benutze gar kein Email-Prog. Ich rufe meine Mails direkt im Email-Office von Freenet ab.

Vllt. wird eine falsche Codierung benutzt, die dazu führt, dass Umlaute nicht korrekt angezeigt werden.
Was passiert, wenn du mit einem Mailclienten wie Thunderbird die Mails anzeigst? Ist die Anzeige dann korrekt?